TOGETHER FOR A SUSTAINABLE TRANSFORMATION OF CURBSIDE RECYCLING

2018
Annual Report

OUR MISSION

Éco Entreprises Québec (ÉEQ) is a private non-profit organization that represents the companies that place containers, packaging and printed matter on the market in Québec in their responsibility to finance the costs of efficient and effective municipal curbside recycling services.

As a sector expert, ÉEQ optimizes the value chain of curbside recycling and implements innovative approaches with a view to sustainable development and circular economy.

3,400

Contributing
companies

OUR MISSION

Éco Entreprises Québec (ÉEQ) is a private non-profit organization that represents the companies that place containers, packaging and printed matter on the market in Québec in their responsibility to fund the costs of efficient and effective municipal curbside recycling services.

As a sector expert, ÉEQ optimizes the value chain of curbside recycling and implements innovative approaches with a view to sustainable development and circular economy.

3,400

Contributing
companies

CURBSIDE RECYCLING
IN QUÉBEC…

A FEW WORDS FROM THE CHAIR OF THE BOARD OF DIRECTORS AND PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Year after year, as we draft our annual report, we have the opportunity to go over the past twelve months and appreciate the impressive amount of work our team has accomplished. Many projects and initiatives were launched against the backdrop of difficult conditions for the curbside recycling value chain. In 2018, the Chinese market restrictions announced in 2017 triggered a global crisis that did not spare Québec. Indeed, the situation highlighted the many challenges facing the province’s recyclable materials value chain and demonstrates the issues related to the current curbside recycling system and limitations of the compensation plan.

It is important to remember that companies pay significant sums with no accountability in terms of the system’s performance, materials recycling objectives, control over the quality of the materials sorted by centres or the traceability of the materials once they are sorted, and they do so with very little recognition for their contributions to finance curbside recycling. After 14 years, municipal authorities are still unfamiliar with the compensation plan and many are under the impression that the amounts are covered by the Québec government.

In a period in which citizens are increasingly calling upon businesses to be more responsible for the packaging and printed matter they generate, it is time to get the facts straight.

We believe the situation must change: we must modernize the compensation plan to broaden the role of companies in regard to recyclable materials management and foster the sustainability of curbside recycling in Québec. These changes must take place in a spirit of openness and collaboration with government authorities, municipalities and sorting centres. The implementation of measures to provide a framework for the system and assign an active role to contributing companies must be the focus of our future discussions.

It is also time for the government to recognize the recycling industry as an economic sector that creates wealth and whose renewal must necessarily involve the development of a real business model driven by innovation and circular economy. We must move beyond last century’s model, and Éco Entreprises Québec intends to play an active part in this transformation.

This past year, as we took on tomorrow’s challenges, we pursued our efforts to ensure the curbside recycling costs to be compensated remained as stable as possible. This was largely possible thanks to the government’s positive response to our request to create an emergency fund for struggling sorting centres and the savings achieved by the many municipal organizations that implemented best curbside recycling practices—many of which are the outcome of the workshops and support services provided by ÉEQ.

OUR ACTIONS OVER THE PAST YEAR ALSO AIMED TO STIMULATE THE CURBSIDE RECYCLING VALUE CHAIN. AND SO, WE CONCLUDED THE EXPERIMENTAL PILOT PROJECTS UNDER THE INNOVATIVE GLASS WORKS PLAN. THE RESULTS ARE INDISPUTABLE: THERE IS A SOLUTION TO RECYCLE 100% OF THE GLASS IN QUÉBEC AND IT IS AT OUR FINGERTIPS!

In addition, the international forum we organized in early 2019 with our French counterpart Citeo, entitled Plastics solutions: recycling innovations on both sides of the Atlantic?, brought together over 325 delegates from 20 countries, including 13 innovative plastic recycling start-ups. Each of them seeks to be part of the solution to attain the objective of recycling 100% of plastics by 2040, as set out in the Ocean Plastics Charter adopted last fall by the G7. The follow-ups to the event are very promising for Québec.

These are two examples of mobilization and collaboration in which ÉEQ played a role as a catalyst and worked hand in hand with all stakeholders in the curbside recycling value chain—contributing companies, business partners, industries, municipalities and the provincial government. It is these unifying approaches that will enable us to successfully carry out the ambitious project to modernize our curbside recycling system and make Québec a model for all North America.

Finally, we would like to acknowledge the support that the contributing companies provide to Éco Entreprises Québec in terms of the compensation plan and our activities to optimize the value chain. As the advertising campaign we premiered last fall says so well: THANK YOU very much to the 3,400 companies that finance recycling in Québec!

Denis Brisebois
Chair of the Board of Directors

Maryse Vermette
President and Chief Executive Officer

As the advertising campaign we premiered last fall says so well: THANK YOU very much to the 3,400 companies that fund recycling in Québec!

REVIEW OF ÉEQ’S ACTIVITIES

icone Scroll left to display the menu.

Composition of residential curbside recycling bins
2015-2017

Average rate of recovery per material under the 2018 Schedule of Contributions

Governance Model

In 2018, ÉEQ pursued its efforts under the 2018–2020 strategic plan, confirming the directions that will continue to guide its reflections and actions for the next two years.

Senior Management Team

In 2017, the board of directors adopted a new organizational model in keeping with ÉEQ’s mission and the application of the new strategic plan. The model’s gradual implementation began in 2018 and will continue in 2019.

In 2018, the position of senior advisor, legal and government affairs was created to meet the organization’s growing needs.

Note : two managerial positions were not filled when this report was drafted (Director, Communications and Publics affairs and Director, Market development and Sorting technology.

Board of Directors

On December 31, 2018

1 Member of the governance and ethics committee - 2 Member of the human resources committee
3 Member of the audit and finance committee -4 Member of the ecodesign and circular economy committee

Disclosure on gouvernance

Composition of the board of directors

In accordance with the organization’s bylaws, the board of directors is made up of ten representatives from targeted organizations and companies, as well as four representatives whose expertise and experience are related to the value chain of Québec’s curbside recycling system for containers, packaging and printed matter.

Half the board positions—five members and two non-members—are elected each year. The alternating system ensures greater stability within the board of directors and effective follow up. The directors are elected for a two-year period. This term is renewable.

At the annual general meeting on April 20, 2017, the following directors were elected by acclamation.

Member directors

Édith Filion, Société des alcools du Québec
Christine Forget, Agropur Coopérative laitière
Thierry Lopez, Best Buy Canada
Sylvain Mayrand, A. Lassonde inc.
Ghislain Ouimet, Groupe St-Hubert

Non-member directors

Michel Camirand
Pierre Renaud

On December 31, 2018, the board of directors was made up of 14 directors. In the 2018 fiscal year, the board of directors held seven meetings. The committees of the board of directors held eight meetings.

ParticipantMeetings of the board of directors
Blanchet, Suzanne3/3
Bouchard, Diane1/1
Brisebois, Denis7/7
Camirand, Michel7/7
Comeau, Nathalie3/3
Desmarais, Martine3/3
Filion, Édith5/7
Forget, Christine6/6
ParticipantMeetings of the board of directors
Izzi, Johnny7/7
Leclerc, Johanne7/7
Lopez, Thierry7/7
Mayrand, Sylvain7/7
Pellerin, Ginette7/7
Proulx, Serge6/7
Renaud, Pierre6/7

Note: Suzanne Blanchet left the board of directors on April 26, 2018. Diane Bouchard left the board of directors on January 26, 2018. Nathalie Comeau was appointed in July 2018 and attended her first meeting on September 28, 2018. Martine Desmarais was appointed in July 2018 and attended her meeting on September 28, 2018. Christine Forget was appointed in February 2018 and attended her first meeting on March 16, 2018.

The board’s directors chose not to remunerate the member directors who represent contributing companies, even though it is permitted by bylaw to do so. However, non-member directors receive an attendance allowance. In addition, in 2016, the board of directors adopted a resolution allowing for this remuneration to also be provided to non-members for their participation in the organization’s strategic planning days.

Work of the committees of the board of directors at December 31, 2018

Under the general bylaws in effect at the annual general meeting on April 26, 2018, the governance and ethics committee is mandated to determine the list of nominees to stand for election as directors.

The governance committee met twice in the year. One of the meetings was held to draw up the list of nominees for the 2018 elections, and the other aimed to review the vacancies on the board of directors and select nominees to fill the positions.

Composition of the committee

Pierre Renaud, chair of the committee
Denis Brisebois, chair of the board of directors
Johnny Izzi
Johanne Leclerc
Thierry Lopez

Attendance of the committee
Pierre Renaud2/2
Denis Brisebois2/2
Johnny Izzi1/2
Johanne Leclerc2/2
Thierry Lopez2/2

Reference documents on governance

  • Code de déontologie des administrateurs de Éco Entreprises Québec
  • Règlement sur les devoirs, obligations et responsabilités du comité de gouvernance et d’éthique (adopted in June 2016)

The human resources committee met twice in the year. Members analyzed the report submitted by the president and chief executive officer, as well as her performance. The committee also considered the budget plan for the 2018 wage bill for recommendation.

Composition of the committee

Denis Brisebois, chair of the committee and board of directors
Johanne Leclerc
Thierry Lopez
Ginette Pellerin
Johnny Izzi

Attendance of the committee
Denis Brisebois2/2
Johanne Leclerc2/2
Thierry Lopez2/2
Ginette Pellerin2/2
Johnny Izzi11/1

1Johnny Izzi was appointed to the committee in September 2018.

The audit and finance committee held three work sessions. Members provided an analysis of the financial statements for the year ending on December 31, 2018, and the audit mandate for the 2019 fiscal year.

Members reviewed the plan of work for 2018, as well as the mandate of the committee, financial commitment policy, corporate funds management policy and investment policy. They provided a follow-up report on the assessment of the effectiveness of the key process controls of the compensation plan. They reviewed the organization’s insurance portfolio. They carried out a follow up on the organizational risk management policy. Finally, the committee assessed the 2019 budget forecasts for recommendation to the board of directors.

Composition of the committee

Suzanne Blanchet1, chair of the committee until April 2018
Édith Filion2, chair of the committee as of September 2018
Michel Camirand
Martine Desmarais3
Sylvain Mayrand
Serge Proulx

Attendance of the committee
Suzanne Blanchet1/1
Édith Filion2/2
Michel Camirand3/3
Martine Desmarais0/1
Sylvain Mayrand3/3
Serge Proulx23/3

1 Suzanne Blanchet left the committee in April 2018.
2 Édith Filion was appointed in September 2018. Her participation began in September.
3 Martine Desmarais was appointed in September 2018. Her participation began in November.

Created in fall 2018, the ecodesign and circular economy committee met once in the year. Members determined the committee’s mandate, work methods, objectives and composition. Committee members were introduced to the members of new management team of the Ecodesign and Circular Economy group, who went over the ecodesign activities undertaken to date. The draft ecodesign and circular economy plan was presented.

Composition of the committee

Denis Brisebois, chair of the committee and board of directors
Nathalie Comeau
Pierre Renaud
Ghislain Ouimet
Christine Forget

Attendance of the committee
Denis Brisebois0/1
Nathalie Comeau1/1
Pierre Renaud1/1
Ghislain Ouimet1/1
Christine Forget1/1
Communications with stakeholders

With regard to the targeted companies, the board of directors approved the convening of special consultations with contributing companies on the 2019 Schedule of Contributions on October 23 and 25, 2018. The initiative to optimize the reporting process pursued its activities and organized webinars on topics including the:

  • 2018 Schedule of Contributions and its new features including the broadening of the fees to short-life containers and packaging sold as products and printed matter sold as products (CP&PM products) in March 2018;
  • ongoing approach to assess the performance of the materials collected through curbside recycling to support the further development of the contribution table in June 2018.

A communications plan aimed specifically at CP&PM products was also developed and implemented in summer 2018 to support the companies affected by the new fees.

The office of the vice-president, Compensation Plan, continued to oversee the activities of the association committee, which is made up of members from associations of targeted companies. Information and discussion meetings were held in Montréal (May 7 and November 20) and Toronto (May 10 and November 22). A special information meeting of Québec associations was held to discuss the recycling crisis.

Throughout the year, in connection with the optimization of the value chain of curbside recycling, the board supported various consensus-building and communication activities with stakeholders in Québec’s curbside recycling system, including the following:

Innovative Glass Works plan
  • Finalization of the experimental pilot projects to sort and clean glass collected through curbside recycling in five sorting centres selected under the Innovative Glass Works plan and transfer of equipment to the participating centres;
  • Second, third and fourth forum for the centres enrolled in the pilot projects;
  • Meeting of the Innovative Glass Works plan follow-up committee ;
  • Data collection and drafting of the report on the Innovative Glass Works plan for public release;
  • Conduct of a Léger-ÉEQ survey on Quebecers habits in connection with the recovery and recycling of glass collected through curbside recycling ;
  • Dissemination of press releases on topics including the recognition of glass powder as a cement additive the CSA standards.
Best practices in curbside recycling
  • Organization of the first workshop on optimizing curbside recycling in bigger cities in which Québec’s ten largest cities took part ;
  • Publication of three information sheets on municipalities’ success stories as part of the Best Practices Initiative;
  • Dissemination of a personalized letter to all mayors, wardens and director generals in municipalities across Québec to remind them of ÉEQ’s role in financing the curbside recycling system ;
  • Presence and participation as speakers in events bringing together municipal managers and elected officials and curbside recycling stakeholders Québec ;
  • Continuation of best practices in curbside recycling workshops across Québec with over 100 participants from the municipal sector ;
  • Participation in conferences and seminars organized by stakeholders in Québec’s curbside recycling system and outside the province.
Ecodesign and circular economy

A report on the circular economy in Québec by Institut EDDEC for the environment, sustainable development and circular economy in collaboration with the Conseil du patronat du Québec, the Québec Business Council on the Environment and ÉEQ entitled Opportunités et impacts économiques was released in March 2018. The report was the focus of a discussion panel at a breakfast conference held prior to ÉEQ’s annual general meeting.

Plastics recycling forum
Plastics solutions: recycling innovations on both sides of the Atlantic.

Organized and hosted by Éco Entreprises Québec and Citeo, the first Québec-France discussion forum on innovation in plastic packaging recycling was held in Paris on February 4 and 5, 2019.

  • adoption of new logo in keeping with the organization’s mission and values ;
  • launch of a new multiplatform communications campaign (TV, online, print) with the tagline Merci aux 3 400 entreprises qui financent la récupération d’ici ;
  • dissemination of 15 press releases ;
  • optimization of the website.

Throughout the year, ÉEQ pursued the implementation of its government relations strategy to modernize the compensation plan and optimize curbside recycling services. The representations made by ÉEQ to government authorities on behalf of the companies and organizations that it represents were carried out in compliance with the Lobbying Transparency and Ethics Act. ÉEQ’s government relations activities include the:

  • drafting and dissemination of a submission and recommendations on the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (January 26, 2018);
  • drafting and dissemination of a submission and recommendations on the draft Regulation respecting ministerial authorizations and declarations of compliance in environmental matters (April 12, 2018);
  • participation in the broad consultation on the recycling crisis led by the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (May 30, 2018);
  • presentation before the city of Montréal’s water, sustainable development and major parks committee on the city’s strategy to reduce plastic (June 14, 2018);
  • announcement of the forum on solutions for plastic packaging during the G7 ministerial meeting of Canada’s environment, oceans and energy ministers held in Halifax on September 22, 2018, in connection with the objectives of the Ocean Plastics Charter adopted by Canada, France, the European Union and three other G7 members in June 2018.

Summary of financial statements
for the fiscal year ended December 31, 2018

ÉEQ members

Companies and organizations members* of Éco Entreprises Québec on March 15, 2019.

*Companies and organizations that have paid all required contributions under the 2018 Schedule of Contributions are considered members.

105766 Canada inc.,

Mega Watt Hydro

145047 Canada Ltée

149667 Canada inc., pour le compte de Centre Hi-Fi

167395 Canada inc.

1801794 Ontario inc.

2421-0072 Québec inc.

2639-1862 Québec inc.

2970-7528 Québec inc.

3096-7087 Québec inc.

3834310 Canada inc.

3855155 Canada inc. (Supermarché P. A.)

3M Canada

4217748 Canada inc.

7348550 Canada inc. (Supermarché P. A.)

8077657 Canada inc.

8268533 Canada inc.

9002-2120 Québec inc.

9015-4931 Québec inc.

9023-1952 Québec inc.

9045-7631 Québec inc.

9055-7588 Québec inc.

9071-7851 Québec inc.

9090-7627 Québec inc.

9095-6236 Québec inc. (Franchises Amir)

9098-8585 Québec inc.

9138-1616 Québec inc.

9192-7442 Québec inc.

9207-5308 Québec inc. (William Spartivento)

9217-5231 Québec inc.

9252-9064 Quebec inc.

9307-2809 Québec inc.

9941762 Canada inc.

A & W food services of Canada inc.

A Belisle et fils SENC

A. Lassonde inc.

A. Setlakwe ltée

A.E. McKenzie Co ULC

Abbaye Saint-Benoit

Abbott Laboratories, Limited

Acces Floral inc.

Ace Canada

Acema Importations inc.

Acer America Corporation

ACH Food Companies inc.

Adidas Canada limited

AEF Global inc.

Aéroports de Montréal

AFA Forest Products inc.

AGF Management

Agrilait, Coopérative Agricole

Agropur coopérative

Air Canada

Air Canada Vacations

Alasko Foods inc.

Alcon Canada inc.

Aliments Altra Distributeurs inc.

Aliments Fondue paysanne inc. (Les)

Aliments Krinos Foods ltée

Aliments Krispy Kernels inc.

Aliments la Bourgeoise inc.

Aliments Leika inc. (Les)

Aliments Nutrisoya inc.

Aliments Pasta Romana inc.

Aliments Putters inc.

Aliments Trans Gras inc. (Les)

Aliments Ultima inc.

Alliance des moniteurs de ski du Canada

Allstate Insurance Company of Canada

Altex inc.

Alu-Rex inc.

Amaro inc.

Am-Cam Électroménagers inc.

Amex Bank of Canada

AMSAL inc.

Amway Canada Corporation

Amylitho inc.

ANB Canada inc.

Anderson Watts Ltd.

ANIDIS

Antirouille Métropolitain

Apotex inc.

Apple Canada

Arctic Glacier inc.

Aritzia

Armstrong World Industries, inc.

Arrow Games inc.

Ashton Casse-Croûte inc.

Association de villégiature de la station Mont-Tremblant

Association maritime du Québec

Association pulmonaire du Québec

Association québécoise des pharmaciens propriétaires

Association touristique de Manicouagan

Association touristique des Laurentides

Association touristique régionale de Duplessis

Association touristique régionale de la Gaspésie

Association touristique régionale Saguenay-Lac-Saint-Jean

AstraZeneca Canada inc.

Atis Portes et fenêtres Corp.

Aubaine du tapis Saucier inc.

Aurora Importing & Distributing Limited

Autruche

Avery Products Canada (div. of CCL Industries inc.)

Avmor Ltd.

Avril Supermarché santé

Bag to Earth inc. / Sac au sol inc.

Bain Depot inc.

Bank of Montreal

Banque Nationale du Canada

Banque Tangerine

Bar Imex Int’l inc.

Barreau du Québec

Bayard Presse Canada inc.

Bayer inc.

Bazz inc.

BeaverTails Canada inc.

Beiersdorf Canada inc.

Bel-Gaufre inc.

Bell Canada

Bell Canada - Administration

Bell Canada - Bell Residential

Bell Canada - Marketing et communications

Bento Nouveau Ltd.

Best Buy Canada Ltd.

Bio Biscuit inc.

Bio-K Plus International inc.

Biscuits Leclerc ltée

Bissell Canada Corporation

Black and Decker Canada inc.

Blistex Corporation

BMW Group Canada

Boiron Canada inc.

Bombardier Produits récréatifs

Bonduelle Amérique du Nord inc.

Bonté Distribution inc.

Boshart Industries inc.

Bostik Canada Ltd.

Boston Pizza International inc.

Botanix inc.

Bouclair

Boulangerie Arouch

Boulangerie Auger (1991) inc.

Boulangerie Georges inc.

Boulangerie Grant’s Bakery inc.

Boulangerie Lanthier ltée

Boulangerie Normétal inc.

Boulangerie St-Méthode inc.

Boulangerie Vachon inc.

Boulangeries Canada Bread, Limitée

Boulart inc.

Boutique Colori inc.

Boutique La Vie en Rose inc.

Brands Unlimited inc.

Brasseurs du nord inc. (Les)

Breuvages Radnor ltée

Breville Canada S.E.C

Bridor inc.

Brossard Frères inc.

Brown Shoes inc.

BSH Home Appliances Ltd.

Bulk Barn Foods Limited

Burger King Canada Services ULC

Burgham Sales Ltd.

Burnbrae Farms Limited

C. B. Powell Ltd.

CAA-Québec

Cadillac Fairview

Café Barista inc.

Café Morgane inc.

Caisse de dépôt et placement du Québec

Caleres Canada inc.

Campbell Company of Canada

Cams 2016 inc.

Canac-Marquis Grenier ltée

Canada Dry Motts inc.

Canadian Home Publishers

Canadian National Sportsmen’s Shows (1989) Ltd.

Canadian Tire Corporation Limited

Canarm Ltd.

Canaropa (1954) inc.

Candorvision (a division of Candorpharm inc.)

Canon Canada inc.

Capespan North America inc.

Capital One Bank (Canada Branch)

Cardinal Meat Specialists Limited

CARIBE SOL

Carlton Cards Ltd.

Caron & Guay inc.

Casa Cubana/Spike Marks inc.

Cascades Groupe Tissu, une division de Cascades Canada inc.

Cascades Inopak, une division de Cascades Canada inc.

Casio Canada Ltd.

Cavendish Farms

CDMV inc.

Centre de distribution Beto-Bloc

Centre de distribution électrique ltée.

Centres dentaires Lapointe

Centura Brands inc.

Ceramique ItalNord

Certainteed Gypsum Canada inc.

CGC inc.

Chalut/Beauty Systems Group (Canada), inc.

Champag inc.

Chandelles Tradition MB inc.

Chapman’s Ice Cream

Charbon de bois Feuille d’érable inc.

Chaussures Bo-Pied inc.

Chaussures M&M inc.

Chenail fruits et légumes inc.

Chez Louis Poulet et Pizza inc.

Chidaca International inc.

Chocolat Arvisais inc.

Chocolat Perfection inc.

Cholesterol Plus inc.

Church & Dwight Canada corp.

CIBC

Cidrerie Michel Jodoin

Cine Maison royale

Clarins Canada

Clef des champs inc.

Clover Leaf Seafoods L.P.

Club Tissus

Cogeco Connexion inc.

Colabor S.E.C.

Colgate Palmolive Canada inc.

Collège d’Anjou

Collège de Lévis

Collège des Médecins du Québec

Collège Jean-Eudes

Collège Letendre

Collège Notre-Dame-de-Lourdes

Collège Stanislas inc.

Collège St-Jean-Vianney

Colonial Elegance inc.

Columbia Sportswear Canada

Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal

Commission de la construction du Québec

Commission scolaire de Charlevoix

Commission scolaire de la Beauce-Etchemin

Commission scolaire de la Capitale

Commission scolaire de la Côte-du-Sud

Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île

Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke

Commission scolaire de la Riveraine

Commission scolaire de La Seigneurie-des-Mille-Îles

Commission scolaire de l’Énergie

Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois

Commission scolaire des Découvreurs

Commission scolaire des Grandes-Seigneuries

Commission scolaire des Hauts-Cantons

Commission scolaire des Laurentides

Commission scolaire des Laurentides

Commission scolaire des Navigateurs

Commission scolaire des Phares

Commission scolaire des Premières-Seigneuries

Commission scolaire des Trois-Lacs

Commission scolaire du Lac-St-Jean

Commission scolaire du Val-des-Cerfs

Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier

Communications Camping Caravaning

Compagnie d’assurance-vie Croix Bleue du Canada

Compagnie d’embouteillage

Coca-Cola Canada Limitée

Compass Minerals Canada Corp.

ConAgra Foods Canada inc.

Concession A25

Concordia University

Condor Chimiques inc.

Confédération des syndicats nationaux

Confiserie Mondoux inc.

Confiseries Régal inc.

Conglom inc.

Construction Voyer inc.

Continental Building Products Canada inc.

Convatec Canada Ltd.

Coopérative agricole régionale Parisville

Coopérative d’Alentour

Coopérative horticole Groupex

Corporation AbbVie

Corporation d’aliments Catelli

Corporation financière Mackenzie

Corporation Genacol Canada inc.

Costco Wholesale Canada Ltd.

Côté-Réco inc.

Couche-Tard inc.

Counseltron Ltd.

Courchesne Larose ltée.

Crestar Ltd.

Croisières AML inc.

CTG Brands inc.

Curateur public du Québec

Cycles Lambert inc.

Dairy Queen Canada inc.

Daki ltée

Danby Products Ltd.

Danesco inc.

Danone inc.

Dare Foods Limited

David's Tea inc.

De Portes en Portes inc.

Déco surfaces Canada inc.

Décors de maison Commonwealth

Derco horticulture inc.

Dermtek pharmaceutique ltée

Design Creative International C.D.I. inc.

Disticor Direct

Distinctive Appliances inc.

Distributel

Distributions Agri-Sol inc.

Distributions européennes Canada inc.

Distributions Fillion Marquis International Ltée

Distributions Olive & Olives inc.

DK Company

Dole Foods of Canada Ltd.

Dollarama L.P.

DOM International Limited

Domaine du ski Mont-Bruno inc.

Domino’s Pizza of Canada Ltd.

Domtar inc.

Dorfin distribution inc.

Dr. Oetker Canada Ltd.

Drain-Vac International 2006 inc.

Duchesnay

Duchesne et Fils ltée

Dunn’s Famous International Holdings inc.

Dura housewares inc.

Dural, a division of Multibond inc.

Dynamic Paint Products inc.

Dyson Canada Limited

E.D. Smith Foods Ltd.

Eaton Yale Company

Éco depot de carreaux ceramique 440 inc.

École de technologie supérieure

École nationale de police du Québec

Edgewell Personal Care Canada ULC

Eglo Canada inc.

El Ran Furniture Ltd.

Electrolux Canada Corp.

Eli Lilly Canada inc.

El-Ma-Mia inc.

Emballages Marcan inc.

EMD Canada inc.

Emerson Electric Canada Limited

Énergir

Entrepôts Fruigor inc. (Les)

Entreprise Dominion Blueline inc.

Entreprises Sea Monster inc. (Les), une division de Diffusion Aquasport

Envirogard Products Limited

Essex Continental Distributors inc.

Essity Canada inc.

Ested Industries inc.

(Edco Electronics)

Estée Lauder Cosmetics Ltd.

Exceldor Coopérative

Expertours inc.

Experts Verts inc.

Export Packers Company Limited

F. Ménard inc.

Fabricville Company inc.

Fairstone Financial inc.

Familiprix

Fantis Foods Canada LTD

FCA Canada inc.

Federal-Mogul Canada Ltd.

Fédération des caisses Desjardins

Fédération des médecins omnipraticiens du Québec

Fédération québécoise de camping et de caravaning inc.

Fellowes Canada Ltd.

Fenplast inc.

Ferme des Voltigeurs inc.

Ferme François Gosselin

Ferme Onésime Pouliot inc.

Ferme Régil inc.

Fermes Trudeau inc.

Ferrero Canada Ltd./ltée

Ferring inc.

Festival Fantasia

Fèves au lard l’Héritage ltée

Fonds de placement immobilier Cominar

Fonds de solidarité FTQ

Fonora Textile inc.

Fontaine santé Foods inc.

Foot Locker Canada Corp.

Ford Motor Company of Canada

Fou du cochon et Scie

Fournitures de bureau Denis inc.

FraiseBec inc.

Fraisière Faucher inc.

Fraisière Lemelin

Fraisière Rou Gi et Fils inc.

François et Lise Méthot inc.

Frank & Oak

Franklin Templeton Investments Corp.

Freud Canada, inc.

Frito-Lay Canada, une division de Pepsi-Cola Canada ltée

Fromagerie Ancêtre inc.

Fromagerie Bel Canada

Fromagerie Bergeron inc.

Fromagerie Gilbert

Fromages La Chaudière inc.

Fruit of the Loom Canada inc.

Fruits & Passion Boutiques inc.

Fruits et légumes Gaétan Bono inc.

Fujifilm Canada inc.

Fumoir Grizzly inc.

Gap (Canada) inc.

Garant GP

Gaston Charbonneau Floral ltée

Gastronomia Aliments Fins inc.

Gates Canada inc.

Gaudet Sweet Goods inc.

GB Micro Electronics

GE Lighting

General Mills Canada Corporation

General Motors of Canada

Genfoot inc.

Genima inc.

Gentec International

Germain Larivière (1970) ltée

Gestion de Marques EI inc.

Gestion Férique

Gestion Universitas inc.

Gestion Yuzu inc.

Giant Tiger Stores Limited

Give and Go Prepared Foods Corp.

Glaxosmithkline

Glaxosmithkline Consumer Healthcare

Global M.J.L. Ltée

Global Upholstery Co. inc.

Godiva Chocolatier

Goedike Canada inc.

Goodfood Market Corp.

Google Canada Corporation

Gosselin Photo Vidéo inc.

Granules LG inc.

Graymont (Qc) inc.

Groupe Accès électronique inc.

Groupe Adonis inc.

Groupe Bergeron-Thibault

Groupe Birks inc.

Groupe Cam-J inc.

Groupe Cantrex Nationwide inc.

Groupe d’achat M.P. inc.

Groupe d’alimentation MTY inc.

Groupe de course Octane inc.

Groupe Dutailier inc.

Groupe Dynaco, coopérative agroalimentaire

Groupe ERA inc.

Groupe financier AGA

Groupe Gagnon Frères inc.

Groupe Intersand Canada inc. (le)

Groupe JNC 1944 inc. (L’Aubainerie)

Groupe Lemercier inc.

Groupe Lou-Tec inc.

Groupe Marcelle

Groupe Opex inc. (Ashley Furniture HomeStore)

Groupe Park Avenue inc.

Groupe Party Expert

Groupe Phoenicia inc.

Groupe Promutuel, Fédération de sociétés mutuelles d’assurance générale

Groupe Restaurants Imvescor inc.

Groupe Rossignol Canada inc.

Groupe Seb Canada

Groupe Sima inc.

Groupe Son X Plus inc.

Groupe Sportscene inc.

Groupe tabac Scandinave Canada

Groupe Tecnic 2000 inc.

Groupe Valentine

Groupe Voyages Québec inc.

Groupe Yellow inc.

Guess? Canada Corporation

Guides de voyage Ulysse inc.

H.A. Kidd and Company Limited

H.R.S. Global, a division of 9266-1677 Quebec inc.

Hain Celestial Canada

Hallmark Canada

Hamilton Beach Brands Canada inc.

Harry Rosen inc.

Hasbro Canada Corporation

Helen of Troy

Héma-Québec

Henkel Consumer Adhesives

Henry Canada inc.

Herbalife of Canada Ltd.

Hershey Canada inc.

Hibbert International inc.

Hoffmann-La Roche Limited

Home Depot Canada

Home Hardware Stores Limited

Honda Canada inc.

HP Canada Co

HSBC Bank Canada

Hubbell Canada LP

Hudson’s Bay Company (HBC)

Humania Assurance inc.

Hydro-Québec distribution

Hydroserre inc.

I-D Foods Corporation

Idelle Labs

IKEA Supply AG

Immanence intégrale Dermo correction inc.

Importations Géocan inc. (Les)

Indigo Books & Music

Industrie gastronomique Cascajares

Industrielle Alliance, assurance et services financiers inc.

Industries de conduits tubulaires du Canada ltée

Industries P.W.I. inc.

Ingram Micro inc.

Innovative Technology

Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

Intact compagnie d’assurance

Intercampus marketing inc.

Intervet Canada Corp.

Invesco Trimark ltée

Investors Group

Ipex Electrical inc.

Ipex inc.

ITW Permatex Canada

J. Sonic services inc.

J.L. Freeman S.E.C.

Jamieson Laboratories

Jan K. Overweel Limited

Janes Family Foods-Sofina Foods inc.

Jardel Distributors inc.

JB Laverdure inc.

Jean H. Henlé inc.

Jean-Paul Fortin (1997) Ibc

John Deere Canada ULC

Johnson & Johnson VisionCare, inc.

Johnson Level and Tools inc.

Johnvince Foods

Journal La Haute Côte-Nord inc.

Journal Le Charlevoisien inc.

Journal Le Nord-Côtier inc.

Jovi Sport inc.

JTI-Macdonald Corp.

JTI-Macdonald TM Corp.

Julien Beaudoin ltée

K+S Sel Windsor Ltée

Kao Canada inc.

Kaycan Ltd.

Keen Canada Outdoor inc.

Kellogg Canada

Kernels Popcorn Limited

Keurig Canada inc.

Kidde Canada

Kimberly-Clark inc.

Kimpex inc.

King Packaged Materials Company

Kleen-Flo Tumbler Industries Ltd.

Knape & Vogt Canada inc.

Kohl & Frisch Limited

Kosmic Distribution

Kraft Heinz Canada ULC

L. Di Lallo et fils inc.

La cie McCormick Canada co.

La Clef de sol inc.

La Compagnie 2 Ameriks inc.

La Compagnie d’assurance Belair inc.

La Compagnie Montréal Chop Suey Ltée.

La Compagnie Regitan ltée

La Coop fédérée

La Corporation internationale masonite

La Crevette du Nord Atlantique inc.

La Financière agricole du Québec

La Fourmi bionique inc.

La Fraisonnée inc.

La Fromagerie Victoria inc.

La Glace Frontenac Rive Sud ltée

La Maison AMI-CO (1981) inc.

La Maison Crowin inc.

La Maison Lavande inc.

La Maison Orphée inc.

La Margna inc.

La Petite Bretonne (distribution) inc.

La Petite Grange (Laurent Meury inc.)

La Société Canadienne de la Croix Rouge

La Soyarie inc.

La Trappe à Fromage

La Villa du ravioli inc.

Laboratoire Atlas inc.

Laboratoire Larima

Laboratoires Abbott

Labrador Laurentienne inc.

Laiterie de Coaticook ltée

Laiterie de La Baie ltée

Laiterie de l’Outaouais

Laiterie des Trois Vallées inc.

Lampe Berger Canada inc.

Laura Secord (4542410 Canada inc.)

Lauzon Bois énergétique recyclé inc.

Lavo inc.

Le Canard goulu inc.

Le Château inc.

Le Club Piscine Plus Québec (C.P.P.Q.) inc.

Le Creuset Canada inc.

Le Directeur général des élections du Québec

Le Groupe alimentaire nordique inc.

Le Groupe Innovak

Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

Le Groupe Legerlite inc.

Le Groupe Vertdure inc.

Le Jean Bleu inc.

Le Monde du ravioli inc.

Le Potager Riendeau inc.

Le Salon international de l’auto de Montréal ltée

Le Verger Lamarche inc.

Le Vignoble le Cep d’argent inc.

Lego Canada inc.

Lenbrook

Lenovo

LEO Pharma inc.

Leon’s Furniture Limited

Les Aliments Bégin inc.

Les Aliments Bercy inc.

Les Aliments CDS inc.

Les Aliments Dainty Foods

Les Aliments Mejicano +

Les Aliments Olympus (Canada)

Les Aliments O’Sole Mio inc.

Les Aliments Parador inc.

Les Aliments Pearlmark Foods inc.

Les Aliments Roma ltée

Les Bijouteries Doucet 1993 inc.

Les Brasseries Sleeman Ltée

Les Brasseurs GMT inc.

Les Chocolats Favoris inc.

Les Développements Angelcare inc.

Les Distributions Yvan Nadeau inc.

Les Eaux Naya

Les Éditions du Boréal

Les Entreprises Leznoff 2011 inc.

Les Entreprises Vivre en forme inc.

Les Fermes du Soleil inc.

Les Fermes Leclair et frères ltée

Les Fermes Lefort

Les Fermes Lufa

Les Fraises de l’Île d’Orléans inc.

Les Franchises Dic Ann’s Ltée

Les Hôtels Villegia

Les Industries Bernard & Fils ltée

Les Industries Iverco inc.

Les Industries Jessar

Les Jardins Paul Cousineau & Fils inc.

Les Laboratoires Swisse (1995) inc.

Les Magasins CPC inc.

Les Magasins Korvette ltée

Les Marques Kin inc.

Les Marques Nuway inc.

Les Matelas SSH Canada

Les Matériaux de construction Oldcastle Canada inc.

Les Meubles Marchand inc.

Les Mousses de l’Estrie inc.

Les Oeufs Ovale S.E.C.

Les Oeufs Richard Eggs inc.

Les Pâtes de l’Île inc.

Les Plantes d’intérieur Veronneau inc.

Les Portes Decko inc.

Les Producteurs laitiers du Canada

Les Productions Margiric inc.

Les Produits alimentaires Bouchard inc.

Les produits de soins pour la peau au lait de chèvre Canus inc.

Les Produits Valfei inc.

Les Promotions Atlantiques inc.

Les Publications Charron & Cie inc.

Les Publications Groupe TVA-Hearst inc.

Les Recettes Cook It inc.

Les Rôtisseries Benny

Les Rôtisseries St-Hubert ltée

Les Serres Arundel S.E.N.C.

Les Serres Sagami inc.

Les Sols R. Isabelle inc.

Les Sommets de la Vallée inc.

Les Sources Saint-Élie inc.

Les Spécialités Prodal (1975) ltée

Les Tourbières Berger ltée

Les Tricots Duval & Raymond ltée

Les Vergers Leahy inc.

Les Vergers Pedneault

Les Vergers Petit et Fils (9146-2275 Québec inc.)

Les Vêtements Perlimpinpin inc.

Les Viandes biologiques de Charlevoix inc.

Les Viandes Walcovit inc.

Lesters Foods Ltd.

Levi Strauss & Co. (Canada) inc.

LG Electronics Canada inc.

Life Science Nutritionals inc.

Lifescan Canada Ltd.

L’Image Home Products

Lindt & Sprungli (Canada) inc.

Little Caesar of Canada inc.

Loblaws inc.

L’Oréal Canada inc.

LoyaltyOne, Co

LSI Enterprises Canada ULC

Lululemon Athletica Canada inc.

Lumen, une division de Sonepar Canada inc.

L’Union des producteurs agricoles - Publications

M&M Meat Shops Ltd.

M/2 Boutiques inc.

MAAX Bath inc.

Mademoiselle Ellégance inc.

Magasins Lecompte inc.

Magtar Sales inc.

Maheu & Maheu inc.

Maibec inc.

Maison Chaleur et confort inc.

Maison de la pomme de Frelighsburg inc.

Maison des futailles S.E.C.

Maison du gibier inc. (la)

Maison Russet inc.

Maître Saladier inc.

Mansfield Medical Distributors Ltd.

Manteaux Manteaux

Mapei inc.

Maple Leaf Foods

Maple Lodge Farms Ltd.

Marc Anthony Cosmetics Ltd.

Mars Canada inc.

Mary Kay Cosmetics Ltd.

Masco Canada limited

Matelas Bonheur

Matériaux laurentiens inc.

Mazda Canada inc.

McCain Foods Canada

McCaughey Consumer Products Management, inc.

McDonald’s Restaurants of Canada Limited

Mega Group inc.

Megalak Finition inc.

Meilleures marques ltée

Melitta Canada inc.

Menu-mer Ltée

Mercedes-Benz Canada inc.

Mercier Wood Flooring inc.

Merck Canada inc.

Messageries Dynamiques

Metro Richelieu inc.

Meubles BDM+ inc. / Groupe Bermex inc.

Meubles Branchaud inc.

Meubles Concordia ltée

Meubles Domon ltée

Meubles Jaymar Corp.

Meubles JC Perreault inc.

Michael Rossy ltée

Michaels Stores inc.

Microbrasserie Dieu du ciel inc.

Midlon Foods inc.

Miel Labonté inc.

Ministère de la Famille

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale

Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles

Ministère des Finances

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Missfresh inc.

Mitsubishi Motor Sales of Canada inc.

Mode Choc Alma ltée

Moen inc.

Molinaro’s Fine Italian Foods Ltd

Molson Canada 2005

Mondor ltée

Moniteurs Angelcare inc.

Mon-Tex Mills Ltd.

Mont-Orignal, coopérative de solidarité

Montour ltée

Moroccanoil Canada inc.

Morris National inc.

Mountain Equipment Co-op

MTD Products limited

Multi-Portions inc.

Musée national des beaux-arts du Québec

Musique Select inc.

National Importers Canada Ltee

National Smokeless Tobacco Company Ltd.

Nature 3M inc.

Nature’s Path Foods inc.

Nature’s Sunshine Products

Naturpac

Natursource inc.

Nautilus Plus inc.

Nemcor inc.

Nespresso Canada

Nestle Canada inc.

Nestle Purina Petcare

Nestle Waters Canada

Newell Rubbermaid inc.

NII Northern International inc.

Nike Canada Corp

Nikol Poulin inc.

Nivel inc.

Nouvelle autoroute 30, s.e.n.c.

Novalab inc.

Novali Gourmet inc.

Novartis Pharmaceuticals Canada inc.

Novo Nordisk Canada inc.

Nutricia

Nutrinor Secteur lait et eau

Nutri-Oeuf inc.

Objectif monde

Ocean Spray International inc.

Odan Laboratories Ltd.

Old Dutch Foods Ltd.

Old Navy (Canada) inc.

Olymel S.E.C.

Omer Deserres inc.

Opto-Plus inc.

Ordre des CPA du Québec

Ordre des dentistes du Québec

Ordre des ergothérapeutes du Québec

Ordre des infirmières et infirmiers du Québec

Ordre des ingénieurs du Québec

Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec

Ordre des psychologues du Québec

Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec

Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec

Osram ltd./Osram ltée

Outils A. Richard Co.

Ovation médias inc.

P. K. Douglass inc.

Pajar production ltée

Paladin Labs inc.

Palason billard inc.

Panasonic Canada inc.

Paris Glove of Canada Ltd.

Parmalat Canada inc.

Pastene inc.

Pâtisserie Le Fraisier inc.

Paysanne Gelato

Pébéo inc.

Pepsi Bottling Group Canada

Pepsi-QTG

Perrin inc.

PH Canada Company

Pharmacies Grégoire Arakelian

Pierre Belvédère inc.

Planchers Groleau inc.

Plastique DCN inc.

PLB International inc.

Poissonneries Odessa inc.

Polyculture Plante 1987 inc.

Polyethics Industries inc.

PPG Revêtements Architecturaux Canada inc.

Pratico-Pratiques inc.

Premier Québec inc.

Premier Tech Home & Garden inc.

Primerica Financial Services (Canada) Ltd.

Pro Circuit High Tech Nutrition inc.

Pro-Amino International inc.

Procter & Gamble inc.

Produits alimentaires Sager inc.

Produits alimentaires Viau inc.

Produits Clair de lune inc.

Produits de plancher Finitec inc.

Produits Kruger S.E.C.

Produits pour animaux Yamas inc.

Produits Shell

Produits Zinda Canada inc.

Pronature inc.

Protégez-Vous

PTI Cables inc.

Publications BLD inc.

Puresource inc.

Purity Life Health Products

PVH Canada inc.

Quickie Convenience Stores Corp.

Quincaillerie Richelieu ltée

Rapid Snack inc.

Reader’s Digest Canada

Recipe Unlimited Corporation

Reckitt Benckiser (Canada) inc.

Recochem inc.

Red Bull Canada Ltd.

Redpath Sugar Ltd.

Refresco Canada inc.

Régie des installations olympiques

Reinhart Foods Ltd.

Reitmans (Canada) Limited

Reliable Parts Ltd.

Rembourrage RE-NO

Réseau de transport métropolitain

Retraite Québec

Revenu Québec

Revlon Canada inc.

Riobel inc.

Roadrunner Apparel inc.

Robert Bosch inc.

Roche Soins du diabète, division de Hoffmann - La Roche Limitée

Rogers Media inc.

Roland Boulanger & Cie ltée

Rona inc.

Rothmans, Benson & Hedges inc.

Royal Institution for the Advancement of Learning

Royer inc. (l.p.)

Ruchers Promiel inc. (Les)

Running Room Canada inc.

S. Boudrias inc.

S.D. Variations inc.

Saladexpress inc.

Salle André-Mathieu

Salton Canada

Samsung Electronics Canada inc.

Sanofi Consumer Health / Sanofi santé grand public

Sanofi-Aventis Canada inc.

Santa Maria-Sofina Foods inc.

Santé naturelle A.G. ltée

Saputo Dairy Products Canada G.P.

Sardo Foods

Satau inc.

Schluter Systems (Canada) inc.

Scotts Canada Ltd.

Sealy Canada ltée

Secrétariat d’État des Chevaliers de Colomb du Québec

Sel Warwick inc.

Sennheiser (Canada) inc.

Sephora Canada

Serdy Média inc.

Serres Toundra

Serres Yargeau inc.

Service alimentaire Desco inc.

Shafer-Haggart Ltd.

Shaklee Canada inc.

Sharp Electronics of Canada Ltd.

Shaw Satellite G.P.

Shiseido (Canada) inc.

Shopper+inc.

Shop-Vac Canada Ltd.

ShurTech Brands, LLC

SIGVARIS Corp

Simons inc.

Skechers USA Canada inc.

SML Canada Acquisition corp

Smucker Foods of Canada co.

Snap-on Tools of Canada

Sobeys Québec

Société d’assurance générale Northbridge

Société de développement culturel de Terrebonne

Société de transport de Laval

Société de transport de l’Outaouais

Société de transport de Montréal

Société de transport de Sherbrooke

Société des alcools du Québec

Société des attractions touristiques du Québec

Société des fêtes et festivals du Québec

Société des traversiers du Québec

Société du Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal

Société MC commercial inc.

Société Parc auto du Québec

Société Place des arts de Montréal

Société pour la promotion d’événements culturels du Haut-Richelieu inc.

Solutions 2 GO inc.

Sony Electronics inc.

Sony Interactive Entertainment Canada

Sopar cosmetics inc.

Southwire Canada Company

SPCA (canadienne)

Spécialités Lassonde inc.

Spécialités mb inc.

Spectra Premium Industries inc.

Société pour la promotion d’événements culturels du Haut-Richelieu inc.

Société Sylvicole de St-Nicolas inc.

Sofina Foods - Lilydale

Sony Computer Entertainment Canada

Sony Electronics inc.

Sony Pictures Home Entertainment

Sopar Cosmetics inc.

Southwire Canada Company

Spécialités Lassonde inc.

Spécialités MB inc.

Spectra Premium Industries inc.

Sport Maska inc.

SSQ, Société d’assurance-vie inc.

Standard Products inc.

Starbucks Coffee Company

Station Mont Tremblant - Intrawest

Stelpro Design inc.

Stericycle, ULC

STIHL Limited

Stoves Builder International inc.

Sport maska inc.

Springs Canada inc.

Staedtler-Mars Limited

Standard Products inc.

Starbucks Coffee Company

Station Mont Tremblant - Intrawest

Stelpro Design inc.

Stericycle, ULC

STIHL Limited

Stoves builder international inc.

Stratos Pizzeria (1992) inc.

Structube Ltd.

Subaru Canada inc.

Sublimes Desserts inc. (Les)

Subway Franchise Systems of Canada, Ltd.

Sun Life Assurance Company of Canada

Sunbeam Corporation Canada Limited

Suncor Énergie inc.

Sun-Maid Growers of California

Suzuki Canada inc.

Synnex Canada Limited

Takeda Canada inc.

Targus Canada Ltd.

Taro Pharmaceuticals inc.

Taymor Industries Ltd.

Tazé Distribution inc.

TD Bank Financial Group

Tech-Mix, une division de Bauval inc.

Technoform Industries ltée

TÉLUQ (Télé Université)

TELUS Corporation

Tender Corporation

Teva Canada Ltd.

Texas Instruments inc.

The Aldo Group inc.

The Bank of Nova Scotia

The Brick Warehouse L.P.

The Business Depot Limited

The Children’s Place (Canada) L.P.

The Clorox Company of Canada Ltd.

The Empire Life Insurance Company

The Genuine Canadian Corp

The Great-West Life Assurance Company

The Hartz Mountain Corporation

The Hillman Group Canada ULC

The Minute Maid Company Canada inc.

The North West Company L.P.

The Second Cup Ltd.

The Sherwin Williams Co.

Thermor Ltd.

THINaddictives inc.

Thomas, Large & Singer inc.

Tiffany & Co Canada

Tilley Endurables inc.

Timex Group Canada inc.

Topring inc.

Tour East Holidays Canada inc.

Tourbières Lambert inc.

Tourisme Abitibi-Témiscamingue

Tourisme Cantons-de-l’Est

Tourisme Chaudière-Appalaches

Tourisme Lanaudière inc.

Tourisme Laval

Tourisme Mauricie

Tourisme Montréal

Tourisme Outaouais

Toyota Canada inc.

Toys R Us Canada

Trade Secrets Concord Ltd.

Transat A.T. inc.

Transcontinental Média S.E.N.C.

Tribunal administratif du travail

Turkey Hill Sugarbush Ltd.

TVA Films, membre du Groupe TVA

TVA Publications inc.

Tyco Healthcare Group Canada inc.

U.S. Cotton (Canada) Co.

UAP inc.

Ulextra inc.

UNFI Canada inc.

Uniboard Canada inc.

Unilever Canada

Uniprix inc.

Uni-Sélect inc.

Université de Montréal

Université de Sherbrooke

Université du Québec à Montréal

Urban Barn

Urgel Bourgie

Usana Health Sciences inc.

USP Canada inc.

Vacances Sunwing inc.

Vaillancourt portes et fenêtres

Valener

Value Village Stores

Valvoline Canada

Van de Water-Raymond Ltd./ltée

Vast-auto distribution ltée

Veg Pro International inc.

Veranda Jardin R.P. inc.

Verbatim Americas LLC

Verger du Minot inc.

Verger Hamel distribution inc.

Verger Lacroix

Vergers Paul Jodoin inc.

Vergers St-Paul inc.

Vétoquinol N.-A. inc.

VF Outdoor Canada

Viande Richelieu inc.

Vibac Canada inc.

Vicwest Operating Limited Partnership

Vidéotron Ltée

ViewSonic Corporation

Vignoble de l’Orpailleur inc.

ViiV Healthcare ULC

Vin & Passion inc.

Vincent S. Variété ltée

Vita Health Products inc.

VTech Telecommunications Canada Ltd.

W. Ralston Canada inc.

Wahl Canada inc.

Wal-Mart Canada Corp.

WD-40 Products (Canada) Ltd.

Wendy’s Restaurants of Canada inc.

Wenger Ltee

Weston Bakeries Ltd.

Whirlpool Canada L.P.

Williams-Sonoma Canada

Winners Merchants

Wismettac Asian food, inc.

Wolf Steel Ltd.

World to World Trading inc.

Wrigley Canada

Yamaha Canada Music Ltd.

Yamaha Motor Canada Ltd.

Yellow Pages Digital & Media Solutions Limited

YM inc.

Zinetti Food Products Ltd.

Zoetis Canada inc.

Zwilling J.A. Henckels Canada Ltd.

105766 Canada inc.,

Mega Watt Hydro

145047 Canada Ltée

149667 Canada inc., pour le compte de Centre Hi-Fi

167395 Canada inc.

1801794 Ontario inc.

2421-0072 Québec inc.

2639-1862 Québec inc.

2970-7528 Québec inc.

3096-7087 Québec inc.

3834310 Canada inc.

3855155 Canada inc. (Supermarché P. A.)

3M Canada

4217748 Canada inc.

7348550 Canada inc. (Supermarché P. A.)

8077657 Canada inc.

8268533 Canada inc.

9002-2120 Québec inc.

9015-4931 Québec inc.

9023-1952 Québec inc.

9045-7631 Québec inc.

9055-7588 Québec inc.

9071-7851 Québec inc.

9090-7627 Québec inc.

9095-6236 Québec inc. (Franchises Amir)

9098-8585 Québec inc.

9138-1616 Québec inc.

9192-7442 Québec inc.

9207-5308 Québec inc. (William Spartivento)

9217-5231 Québec inc.

9252-9064 Quebec inc.

9307-2809 Québec inc.

9941762 Canada inc.

A & W food services of Canada inc.

A Belisle et fils SENC

A. Lassonde inc.

A. Setlakwe ltée

A.E. McKenzie Co ULC

Abbaye Saint-Benoit

Abbott Laboratories, Limited

Acces Floral inc.

Ace Canada

Acema Importations inc.

Acer America Corporation

ACH Food Companies inc.

Adidas Canada limited

AEF Global inc.

Aéroports de Montréal

AFA Forest Products inc.

AGF Management

Agrilait, Coopérative Agricole

Agropur coopérative

Air Canada

Air Canada Vacations

Alasko Foods inc.

Alcon Canada inc.

Aliments Altra Distributeurs inc.

Aliments Fondue paysanne inc. (Les)

Aliments Krinos Foods ltée

Aliments Krispy Kernels inc.

Aliments la Bourgeoise inc.

Aliments Leika inc. (Les)

Aliments Nutrisoya inc.

Aliments Pasta Romana inc.

Aliments Putters inc.

Aliments Trans Gras inc. (Les)

Aliments Ultima inc.

Alliance des moniteurs de ski du Canada

Allstate Insurance Company of Canada

Altex inc.

Alu-Rex inc.

Amaro inc.

Am-Cam Électroménagers inc.

Amex Bank of Canada

AMSAL inc.

Amway Canada Corporation

Amylitho inc.

ANB Canada inc.

Anderson Watts Ltd.

ANIDIS

Antirouille Métropolitain

Apotex inc.

Apple Canada

Arctic Glacier inc.

Aritzia

Armstrong World Industries, inc.

Arrow Games inc.

Ashton Casse-Croûte inc.

Association de villégiature de la station Mont-Tremblant

Association maritime du Québec

Association pulmonaire du Québec

Association québécoise des pharmaciens propriétaires

Association touristique de Manicouagan

Association touristique des Laurentides

Association touristique régionale de Duplessis

Association touristique régionale de la Gaspésie

Association touristique régionale Saguenay-Lac-Saint-Jean

AstraZeneca Canada inc.

Atis Portes et fenêtres Corp.

Aubaine du tapis Saucier inc.

Aurora Importing & Distributing Limited

Autruche

Avery Products Canada (div. of CCL Industries inc.)

Avmor Ltd.

Avril Supermarché santé

Bag to Earth inc. / Sac au sol inc.

Bain Depot inc.

Bank of Montreal

Banque Nationale du Canada

Banque Tangerine

Bar Imex Int’l inc.

Barreau du Québec

Bayard Presse Canada inc.

Bayer inc.

Bazz inc.

BeaverTails Canada inc.

Beiersdorf Canada inc.

Bel-Gaufre inc.

Bell Canada

Bell Canada - Administration

Bell Canada - Bell Residential

Bell Canada - Marketing et communications

Bento Nouveau Ltd.

Best Buy Canada Ltd.

Bio Biscuit inc.

Bio-K Plus International inc.

Biscuits Leclerc ltée

Bissell Canada Corporation

Black and Decker Canada inc.

Blistex Corporation

BMW Group Canada

Boiron Canada inc.

Bombardier Produits récréatifs

Bonduelle Amérique du Nord inc.

Bonté Distribution inc.

Boshart Industries inc.

Bostik Canada Ltd.

Boston Pizza International inc.

Botanix inc.

Bouclair

Boulangerie Arouch

Boulangerie Auger (1991) inc.

Boulangerie Georges inc.

Boulangerie Grant’s Bakery inc.

Boulangerie Lanthier ltée

Boulangerie Normétal inc.

Boulangerie St-Méthode inc.

Boulangerie Vachon inc.

Boulangeries Canada Bread, Limitée

Boulart inc.

Boutique Colori inc.

Boutique La Vie en Rose inc.

Brands Unlimited inc.

Brasseurs du nord inc. (Les)

Breuvages Radnor ltée

Breville Canada S.E.C

Bridor inc.

Brossard Frères inc.

Brown Shoes inc.

BSH Home Appliances Ltd.

Bulk Barn Foods Limited

Burger King Canada Services ULC

Burgham Sales Ltd.

Burnbrae Farms Limited

C. B. Powell Ltd.

CAA-Québec

Cadillac Fairview

Café Barista inc.

Café Morgane inc.

Caisse de dépôt et placement du Québec

Caleres Canada inc.

Campbell Company of Canada

Cams 2016 inc.

Canac-Marquis Grenier ltée

Canada Dry Motts inc.

Canadian Home Publishers

Canadian National Sportsmen’s Shows (1989) Ltd.

Canadian Tire Corporation Limited

Canarm Ltd.

Canaropa (1954) inc.

Candorvision (a division of Candorpharm inc.)

Canon Canada inc.

Capespan North America inc.

Capital One Bank (Canada Branch)

Cardinal Meat Specialists Limited

CARIBE SOL

Carlton Cards Ltd.

Caron & Guay inc.

Casa Cubana/Spike Marks inc.

Cascades Groupe Tissu, une division de Cascades Canada inc.

Cascades Inopak, une division de Cascades Canada inc.

Casio Canada Ltd.

Cavendish Farms

CDMV inc.

Centre de distribution Beto-Bloc

Centre de distribution électrique ltée.

Centres dentaires Lapointe

Centura Brands inc.

Ceramique ItalNord

Certainteed Gypsum Canada inc.

CGC inc.

Chalut/Beauty Systems Group (Canada), inc.

Champag inc.

Chandelles Tradition MB inc.

Chapman’s Ice Cream

Charbon de bois Feuille d’érable inc.

Chaussures Bo-Pied inc.

Chaussures M&M inc.

Chenail fruits et légumes inc.

Chez Louis Poulet et Pizza inc.

Chidaca International inc.

Chocolat Arvisais inc.

Chocolat Perfection inc.

Cholesterol Plus inc.

Church & Dwight Canada corp.

CIBC

Cidrerie Michel Jodoin

Cine Maison royale

Clarins Canada

Clef des champs inc.

Clover Leaf Seafoods L.P.

Club Tissus

Cogeco Connexion inc.

Colabor S.E.C.

Colgate Palmolive Canada inc.

Collège d’Anjou

Collège de Lévis

Collège des Médecins du Québec

Collège Jean-Eudes

Collège Letendre

Collège Notre-Dame-de-Lourdes

Collège Stanislas inc.

Collège St-Jean-Vianney

Colonial Elegance inc.

Columbia Sportswear Canada

Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal

Commission de la construction du Québec

Commission scolaire de Charlevoix

Commission scolaire de la Beauce-Etchemin

Commission scolaire de la Capitale

Commission scolaire de la Côte-du-Sud

Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île

Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke

Commission scolaire de la Riveraine

Commission scolaire de La Seigneurie-des-Mille-Îles

Commission scolaire de l’Énergie

Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois

Commission scolaire des Découvreurs

Commission scolaire des Grandes-Seigneuries

Commission scolaire des Hauts-Cantons

Commission scolaire des Laurentides

Commission scolaire des Navigateurs

Commission scolaire des Phares

Commission scolaire des Premières-Seigneuries

Commission scolaire des Trois-Lacs

Commission scolaire du Lac-St-Jean

Commission scolaire du Val-des-Cerfs

Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier

Communications Camping Caravaning

Compagnie d’assurance-vie Croix Bleue du Canada

Compagnie d’embouteillage

Coca-Cola Canada Limitée

Compass Minerals Canada Corp.

ConAgra Foods Canada inc.

Concession A25

Concordia University

Condor Chimiques inc.

Confédération des syndicats nationaux

Confiserie Mondoux inc.

Confiseries Régal inc.

Conglom inc.

Construction Voyer inc.

Continental Building Products Canada inc.

Convatec Canada Ltd.

Coopérative agricole régionale Parisville

Coopérative d’Alentour

Coopérative horticole Groupex

Corporation AbbVie

Corporation d’aliments Catelli

Corporation financière Mackenzie

Corporation Genacol Canada inc.

Costco Wholesale Canada Ltd.

Côté-Réco inc.

Couche-Tard inc.

Counseltron Ltd.

Courchesne Larose ltée.

Crestar Ltd.

Croisières AML inc.

CTG Brands inc.

Curateur public du Québec

Cycles Lambert inc.

Dairy Queen Canada inc.

Daki ltée

Danby Products Ltd.

Danesco inc.

Danone inc.

Dare Foods Limited

David's Tea inc.

De Portes en Portes inc.

Déco surfaces Canada inc.

Décors de maison Commonwealth

Derco horticulture inc.

Dermtek pharmaceutique ltée

Design Creative International C.D.I. inc.

Disticor Direct

Distinctive Appliances inc.

Distributel

Distributions Agri-Sol inc.

Distributions européennes Canada inc.

Distributions Fillion Marquis International Ltée

Distributions Olive & Olives inc.

DK Company

Dole Foods of Canada Ltd.

Dollarama L.P.

DOM International Limited

Domaine du ski Mont-Bruno inc.

Domino’s Pizza of Canada Ltd.

Domtar inc.

Dorfin distribution inc.

Dr. Oetker Canada Ltd.

Drain-Vac International 2006 inc.

Duchesnay

Duchesne et Fils ltée

Dunn’s Famous International Holdings inc.

Dura housewares inc.

Dural, a division of Multibond inc.

Dynamic Paint Products inc.

Dyson Canada Limited

E.D. Smith Foods Ltd.

Eaton Yale Company

Éco depot de carreaux ceramique 440 inc.

École de technologie supérieure

École nationale de police du Québec

Edgewell Personal Care Canada ULC

Eglo Canada inc.

El Ran Furniture Ltd.

Electrolux Canada Corp.

Eli Lilly Canada inc.

El-Ma-Mia inc.

Emballages Marcan inc.

EMD Canada inc.

Emerson Electric Canada Limited

Énergir

Entrepôts Fruigor inc. (Les)

Entreprise Dominion Blueline inc.

Entreprises Sea Monster inc. (Les), une division de Diffusion Aquasport

Envirogard Products Limited

Essex Continental Distributors inc.

Essity Canada inc.

Ested Industries inc.

(Edco Electronics)

Estée Lauder Cosmetics Ltd.

Exceldor Coopérative

Expertours inc.

Experts Verts inc.

Export Packers Company Limited

F. Ménard inc.

Fabricville Company inc.

Fairstone Financial inc.

Familiprix

Fantis Foods Canada LTD

FCA Canada inc.

Federal-Mogul Canada Ltd.

Fédération des caisses Desjardins

Fédération des médecins omnipraticiens du Québec

Fédération québécoise de camping et de caravaning inc.

Fellowes Canada Ltd.

Fenplast inc.

Ferme des Voltigeurs inc.

Ferme François Gosselin

Ferme Onésime Pouliot inc.

Ferme Régil inc.

Fermes Trudeau inc.

Ferrero Canada Ltd./ltée

Ferring inc.

Festival Fantasia

Fèves au lard l’Héritage ltée

Fonds de placement immobilier Cominar

Fonds de solidarité FTQ

Fonora Textile inc.

Fontaine santé Foods inc.

Foot Locker Canada Corp.

Ford Motor Company of Canada

Fou du cochon et Scie

Fournitures de bureau Denis inc.

FraiseBec inc.

Fraisière Faucher inc.

Fraisière Lemelin

Fraisière Rou Gi et Fils inc.

François et Lise Méthot inc.

Frank & Oak

Franklin Templeton Investments Corp.

Freud Canada, inc.

Frito-Lay Canada, une division de Pepsi-Cola Canada ltée

Fromagerie Ancêtre inc.

Fromagerie Bel Canada

Fromagerie Bergeron inc.

Fromagerie Gilbert

Fromages La Chaudière inc.

Fruit of the Loom Canada inc.

Fruits & Passion Boutiques inc.

Fruits et légumes Gaétan Bono inc.

Fujifilm Canada inc.

Fumoir Grizzly inc.

Gap (Canada) inc.

Garant GP

Gaston Charbonneau Floral ltée

Gastronomia Aliments Fins inc.

Gates Canada inc.

Gaudet Sweet Goods inc.

GB Micro Electronics

GE Lighting

General Mills Canada Corporation

General Motors of Canada

Genfoot inc.

Genima inc.

Gentec International

Germain Larivière (1970) ltée

Gestion de Marques EI inc.

Gestion Férique

Gestion Universitas inc.

Gestion Yuzu inc.

Giant Tiger Stores Limited

Give and Go Prepared Foods Corp.

Glaxosmithkline

Glaxosmithkline Consumer Healthcare

Global M.J.L. Ltée

Global Upholstery Co. inc.

Godiva Chocolatier

Goedike Canada inc.

Goodfood Market Corp.

Google Canada Corporation

Gosselin Photo Vidéo inc.

Granules LG inc.

Graymont (Qc) inc.

Groupe Accès électronique inc.

Groupe Adonis inc.

Groupe Bergeron-Thibault

Groupe Birks inc.

Groupe Cam-J inc.

Groupe Cantrex Nationwide inc.

Groupe d’achat M.P. inc.

Groupe d’alimentation MTY inc.

Groupe de course Octane inc.

Groupe Dutailier inc.

Groupe Dynaco, coopérative agroalimentaire

Groupe ERA inc.

Groupe financier AGA

Groupe Gagnon Frères inc.

Groupe Intersand Canada inc. (le)

Groupe JNC 1944 inc. (L’Aubainerie)

Groupe Lemercier inc.

Groupe Lou-Tec inc.

Groupe Marcelle

Groupe Opex inc. (Ashley Furniture HomeStore)

Groupe Park Avenue inc.

Groupe Party Expert

Groupe Phoenicia inc.

Groupe Promutuel, Fédération de sociétés mutuelles d’assurance générale

Groupe Restaurants Imvescor inc.

Groupe Rossignol Canada inc.

Groupe Seb Canada

Groupe Sima inc.

Groupe Son X Plus inc.

Groupe Sportscene inc.

Groupe tabac Scandinave Canada

Groupe Tecnic 2000 inc.

Groupe Valentine

Groupe Voyages Québec inc.

Groupe Yellow inc.

Guess? Canada Corporation

Guides de voyage Ulysse inc.

H.A. Kidd and Company Limited

H.R.S. Global, a division of 9266-1677 Quebec inc.

Hain Celestial Canada

Hallmark Canada

Hamilton Beach Brands Canada inc.

Harry Rosen inc.

Hasbro Canada Corporation

Helen of Troy

Héma-Québec

Henkel Consumer Adhesives

Henry Canada inc.

Herbalife of Canada Ltd.

Hershey Canada inc.

Hibbert International inc.

Hoffmann-La Roche Limited

Home Depot Canada

Home Hardware Stores Limited

Honda Canada inc.

HP Canada Co

HSBC Bank Canada

Hubbell Canada LP

Hudson’s Bay Company (HBC)

Humania Assurance inc.

Hydro-Québec distribution

Hydroserre inc.

I-D Foods Corporation

Idelle Labs

IKEA Supply AG

Immanence intégrale Dermo correction inc.

Importations Géocan inc. (Les)

Indigo Books & Music

Industrie gastronomique Cascajares

Industrielle Alliance, assurance et services financiers inc.

Industries de conduits tubulaires du Canada ltée

Industries P.W.I. inc.

Ingram Micro inc.

Innovative Technology

Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

Intact compagnie d’assurance

Intercampus marketing inc.

Intervet Canada Corp.

Invesco Trimark ltée

Investors Group

Ipex Electrical inc.

Ipex inc.

ITW Permatex Canada

J. Sonic services inc.

J.L. Freeman S.E.C.

Jamieson Laboratories

Jan K. Overweel Limited

Janes Family Foods-Sofina Foods inc.

Jardel Distributors inc.

JB Laverdure inc.

Jean H. Henlé inc.

Jean-Paul Fortin (1997) Ibc

John Deere Canada ULC

Johnson & Johnson VisionCare, inc.

Johnson Level and Tools inc.

Johnvince Foods

Journal La Haute Côte-Nord inc.

Journal Le Charlevoisien inc.

Journal Le Nord-Côtier inc.

Jovi Sport inc.

JTI-Macdonald Corp.

JTI-Macdonald TM Corp.

Julien Beaudoin ltée

K+S Sel Windsor Ltée

Kao Canada inc.

Kaycan Ltd.

Keen Canada Outdoor inc.

Kellogg Canada

Kernels Popcorn Limited

Keurig Canada inc.

Kidde Canada

Kimberly-Clark inc.

Kimpex inc.

King Packaged Materials Company

Kleen-Flo Tumbler Industries Ltd.

Knape & Vogt Canada inc.

Kohl & Frisch Limited

Kosmic Distribution

Kraft Heinz Canada ULC

L. Di Lallo et fils inc.

La cie McCormick Canada co.

La Clef de sol inc.

La Compagnie 2 Ameriks inc.

La Compagnie d’assurance Belair inc.

La Compagnie Montréal Chop Suey Ltée.

La Compagnie Regitan ltée

La Coop fédérée

La Corporation internationale masonite

La Crevette du Nord Atlantique inc.

La Financière agricole du Québec

La Fourmi bionique inc.

La Fraisonnée inc.

La Fromagerie Victoria inc.

La Glace Frontenac Rive Sud ltée

La Maison AMI-CO (1981) inc.

La Maison Crowin inc.

La Maison Lavande inc.

La Maison Orphée inc.

La Margna inc.

La Petite Bretonne (distribution) inc.

La Petite Grange (Laurent Meury inc.)

La Société Canadienne de la Croix Rouge

La Soyarie inc.

La Trappe à Fromage

La Villa du ravioli inc.

Laboratoire Atlas inc.

Laboratoire Larima

Laboratoires Abbott

Labrador Laurentienne inc.

Laiterie de Coaticook ltée

Laiterie de La Baie ltée

Laiterie de l’Outaouais

Laiterie des Trois Vallées inc.

Lampe Berger Canada inc.

Laura Secord (4542410 Canada inc.)

Lauzon Bois énergétique recyclé inc.

Lavo inc.

Le Canard goulu inc.

Le Château inc.

Le Club Piscine Plus Québec (C.P.P.Q.) inc.

Le Creuset Canada inc.

Le Directeur général des élections du Québec

Le Groupe alimentaire nordique inc.

Le Groupe Innovak

Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

Le Groupe Legerlite inc.

Le Groupe Vertdure inc.

Le Jean Bleu inc.

Le Monde du ravioli inc.

Le Potager Riendeau inc.

Le Salon international de l’auto de Montréal ltée

Le Verger Lamarche inc.

Le Vignoble le Cep d’argent inc.

Lego Canada inc.

Lenbrook

Lenovo

LEO Pharma inc.

Leon’s Furniture Limited

Les Aliments Bégin inc.

Les Aliments Bercy inc.

Les Aliments CDS inc.

Les Aliments Dainty Foods

Les Aliments Mejicano +

Les Aliments Olympus (Canada)

Les Aliments O’Sole Mio inc.

Les Aliments Parador inc.

Les Aliments Pearlmark Foods inc.

Les Aliments Roma ltée

Les Bijouteries Doucet 1993 inc.

Les Brasseries Sleeman Ltée

Les Brasseurs GMT inc.

Les Chocolats Favoris inc.

Les Développements Angelcare inc.

Les Distributions Yvan Nadeau inc.

Les Eaux Naya

Les Éditions du Boréal

Les Entreprises Leznoff 2011 inc.

Les Entreprises Vivre en forme inc.

Les Fermes du Soleil inc.

Les Fermes Leclair et frères ltée

Les Fermes Lefort

Les Fermes Lufa

Les Fraises de l’Île d’Orléans inc.

Les Franchises Dic Ann’s Ltée

Les Hôtels Villegia

Les Industries Bernard & Fils ltée

Les Industries Iverco inc.

Les Industries Jessar

Les Jardins Paul Cousineau & Fils inc.

Les Laboratoires Swisse (1995) inc.

Les Magasins CPC inc.

Les Magasins Korvette ltée

Les Marques Kin inc.

Les Marques Nuway inc.

Les Matelas SSH Canada

Les Matériaux de construction Oldcastle Canada inc.

Les Meubles Marchand inc.

Les Mousses de l’Estrie inc.

Les Oeufs Ovale S.E.C.

Les Oeufs Richard Eggs inc.

Les Pâtes de l’Île inc.

Les Plantes d’intérieur Veronneau inc.

Les Portes Decko inc.

Les Producteurs laitiers du Canada

Les Productions Margiric inc.

Les Produits alimentaires Bouchard inc.

Les produits de soins pour la peau au lait de chèvre Canus inc.

Les Produits Valfei inc.

Les Promotions Atlantiques inc.

Les Publications Charron & Cie inc.

Les Publications Groupe TVA-Hearst inc.

Les Recettes Cook It inc.

Les Rôtisseries Benny

Les Rôtisseries St-Hubert ltée

Les Serres Arundel S.E.N.C.

Les Serres Sagami inc.

Les Sols R. Isabelle inc.

Les Sommets de la Vallée inc.

Les Sources Saint-Élie inc.

Les Spécialités Prodal (1975) ltée

Les Tourbières Berger ltée

Les Tricots Duval & Raymond ltée

Les Vergers Leahy inc.

Les Vergers Pedneault

Les Vergers Petit et Fils (9146-2275 Québec inc.)

Les Vêtements Perlimpinpin inc.

Les Viandes biologiques de Charlevoix inc.

Les Viandes Walcovit inc.

Lesters Foods Ltd.

Levi Strauss & Co. (Canada) inc.

LG Electronics Canada inc.

Life Science Nutritionals inc.

Lifescan Canada Ltd.

L’Image Home Products

Lindt & Sprungli (Canada) inc.

Little Caesar of Canada inc.

Loblaws inc.

L’Oréal Canada inc.

LoyaltyOne, Co

LSI Enterprises Canada ULC

Lululemon Athletica Canada inc.

Lumen, une division de Sonepar Canada inc.

L’Union des producteurs agricoles - Publications

M&M Meat Shops Ltd.

M/2 Boutiques inc.

MAAX Bath inc.

Mademoiselle Ellégance inc.

Magasins Lecompte inc.

Magtar Sales inc.

Maheu & Maheu inc.

Maibec inc.

Maison Chaleur et confort inc.

Maison de la pomme de Frelighsburg inc.

Maison des futailles S.E.C.

Maison du gibier inc. (la)

Maison Russet inc.

Maître Saladier inc.

Mansfield Medical Distributors Ltd.

Manteaux Manteaux

Mapei inc.

Maple Leaf Foods

Maple Lodge Farms Ltd.

Marc Anthony Cosmetics Ltd.

Mars Canada inc.

Mary Kay Cosmetics Ltd.

Masco Canada limited

Matelas Bonheur

Matériaux laurentiens inc.

Mazda Canada inc.

McCain Foods Canada

McCaughey Consumer Products Management, inc.

McDonald’s Restaurants of Canada Limited

Mega Group inc.

Megalak Finition inc.

Meilleures marques ltée

Melitta Canada inc.

Menu-mer Ltée

Mercedes-Benz Canada inc.

Mercier Wood Flooring inc.

Merck Canada inc.

Messageries Dynamiques

Metro Richelieu inc.

Meubles BDM+ inc. / Groupe Bermex inc.

Meubles Branchaud inc.

Meubles Concordia ltée

Meubles Domon ltée

Meubles Jaymar Corp.

Meubles JC Perreault inc.

Michael Rossy ltée

Michaels Stores inc.

Microbrasserie Dieu du ciel inc.

Midlon Foods inc.

Miel Labonté inc.

Ministère de la Famille

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale

Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles

Ministère des Finances

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Missfresh inc.

Mitsubishi Motor Sales of Canada inc.

Mode Choc Alma ltée

Moen inc.

Molinaro’s Fine Italian Foods Ltd

Molson Canada 2005

Mondor ltée

Moniteurs Angelcare inc.

Mon-Tex Mills Ltd.

Mont-Orignal, coopérative de solidarité

Montour ltée

Moroccanoil Canada inc.

Morris National inc.

Mountain Equipment Co-op

MTD Products limited

Multi-Portions inc.

Musée national des beaux-arts du Québec

Musique Select inc.

National Importers Canada Ltee

National Smokeless Tobacco Company Ltd.

Nature 3M inc.

Nature’s Path Foods inc.

Nature’s Sunshine Products

Naturpac

Natursource inc.

Nautilus Plus inc.

Nemcor inc.

Nespresso Canada

Nestle Canada inc.

Nestle Purina Petcare

Nestle Waters Canada

Newell Rubbermaid inc.

NII Northern International inc.

Nike Canada Corp

Nikol Poulin inc.

Nivel inc.

Nouvelle autoroute 30, s.e.n.c.

Novalab inc.

Novali Gourmet inc.

Novartis Pharmaceuticals Canada inc.

Novo Nordisk Canada inc.

Nutricia

Nutrinor Secteur lait et eau

Nutri-Oeuf inc.

Objectif monde

Ocean Spray International inc.

Odan Laboratories Ltd.

Old Dutch Foods Ltd.

Old Navy (Canada) inc.

Olymel S.E.C.

Omer Deserres inc.

Opto-Plus inc.

Ordre des CPA du Québec

Ordre des dentistes du Québec

Ordre des ergothérapeutes du Québec

Ordre des infirmières et infirmiers du Québec

Ordre des ingénieurs du Québec

Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec

Ordre des psychologues du Québec

Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec

Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec

Osram ltd./Osram ltée

Outils A. Richard Co.

Ovation médias inc.

P. K. Douglass inc.

Pajar production ltée

Paladin Labs inc.

Palason billard inc.

Panasonic Canada inc.

Paris Glove of Canada Ltd.

Parmalat Canada inc.

Pastene inc.

Pâtisserie Le Fraisier inc.

Paysanne Gelato

Pébéo inc.

Pepsi Bottling Group Canada

Pepsi-QTG

Perrin inc.

PH Canada Company

Pharmacies Grégoire Arakelian

Pierre Belvédère inc.

Planchers Groleau inc.

Plastique DCN inc.

PLB International inc.

Poissonneries Odessa inc.

Polyculture Plante 1987 inc.

Polyethics Industries inc.

PPG Revêtements Architecturaux Canada inc.

Pratico-Pratiques inc.

Premier Québec inc.

Premier Tech Home & Garden inc.

Primerica Financial Services (Canada) Ltd.

Pro Circuit High Tech Nutrition inc.

Pro-Amino International inc.

Procter & Gamble inc.

Produits alimentaires Sager inc.

Produits alimentaires Viau inc.

Produits Clair de lune inc.

Produits de plancher Finitec inc.

Produits Kruger S.E.C.

Produits pour animaux Yamas inc.

Produits Shell

Produits Zinda Canada inc.

Pronature inc.

Protégez-Vous

PTI Cables inc.

Publications BLD inc.

Puresource inc.

Purity Life Health Products

PVH Canada inc.

Quickie Convenience Stores Corp.

Quincaillerie Richelieu ltée

Rapid Snack inc.

Reader’s Digest Canada

Recipe Unlimited Corporation

Reckitt Benckiser (Canada) inc.

Recochem inc.

Red Bull Canada Ltd.

Redpath Sugar Ltd.

Refresco Canada inc.

Régie des installations olympiques

Reinhart Foods Ltd.

Reitmans (Canada) Limited

Reliable Parts Ltd.

Rembourrage RE-NO

Réseau de transport métropolitain

Retraite Québec

Revenu Québec

Revlon Canada inc.

Riobel inc.

Roadrunner Apparel inc.

Robert Bosch inc.

Roche Soins du diabète, division de Hoffmann - La Roche Limitée

Rogers Media inc.

Roland Boulanger & Cie ltée

Rona inc.

Rothmans, Benson & Hedges inc.

Royal Institution for the Advancement of Learning

Royer inc. (l.p.)

Ruchers Promiel inc. (Les)

Running Room Canada inc.

S. Boudrias inc.

S.D. Variations inc.

Saladexpress inc.

Salle André-Mathieu

Salton Canada

Samsung Electronics Canada inc.

Sanofi Consumer Health / Sanofi santé grand public

Sanofi-Aventis Canada inc.

Santa Maria-Sofina Foods inc.

Santé naturelle A.G. ltée

Saputo Dairy Products Canada G.P.

Sardo Foods

Satau inc.

Schluter Systems (Canada) inc.

Scotts Canada Ltd.

Sealy Canada ltée

Secrétariat d’État des Chevaliers de Colomb du Québec

Sel Warwick inc.

Sennheiser (Canada) inc.

Sephora Canada

Serdy Média inc.

Serres Toundra

Serres Yargeau inc.

Service alimentaire Desco inc.

Shafer-Haggart Ltd.

Shaklee Canada inc.

Sharp Electronics of Canada Ltd.

Shaw Satellite G.P.

Shiseido (Canada) inc.

Shopper+inc.

Shop-Vac Canada Ltd.

ShurTech Brands, LLC

SIGVARIS Corp

Simons inc.

Skechers USA Canada inc.

SML Canada Acquisition corp

Smucker Foods of Canada co.

Snap-on Tools of Canada

Sobeys Québec

Société d’assurance générale Northbridge

Société de développement culturel de Terrebonne

Société de transport de Laval

Société de transport de l’Outaouais

Société de transport de Montréal

Société de transport de Sherbrooke

Société des alcools du Québec

Société des attractions touristiques du Québec

Société des fêtes et festivals du Québec

Société des traversiers du Québec

Société du Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal

Société MC commercial inc.

Société Parc auto du Québec

Société Place des arts de Montréal

Société pour la promotion d’événements culturels du Haut-Richelieu inc.

Solutions 2 GO inc.

Sony Electronics inc.

Sony Interactive Entertainment Canada

Sopar cosmetics inc.

Southwire Canada Company

SPCA (canadienne)

Spécialités Lassonde inc.

Spécialités mb inc.

Spectra Premium Industries inc.

Société pour la promotion d’événements culturels du Haut-Richelieu inc.

Société Sylvicole de St-Nicolas inc.

Sofina Foods - Lilydale

Sony Computer Entertainment Canada

Sony Electronics inc.

Sony Pictures Home Entertainment

Sopar Cosmetics inc.

Southwire Canada Company

Spécialités Lassonde inc.

Spécialités MB inc.

Spectra Premium Industries inc.

Sport Maska inc.

SSQ, Société d’assurance-vie inc.

Standard Products inc.

Starbucks Coffee Company

Station Mont Tremblant - Intrawest

Stelpro Design inc.

Stericycle, ULC

STIHL Limited

Stoves Builder International inc.

Sport maska inc.

Springs Canada inc.

Staedtler-Mars Limited

Standard Products inc.

Starbucks Coffee Company

Station Mont Tremblant - Intrawest

Stelpro Design inc.

Stericycle, ULC

STIHL Limited

Stoves builder international inc.

Stratos Pizzeria (1992) inc.

Structube Ltd.

Subaru Canada inc.

Sublimes Desserts inc. (Les)

Subway Franchise Systems of Canada, Ltd.

Sun Life Assurance Company of Canada

Sunbeam Corporation Canada Limited

Suncor Énergie inc.

Sun-Maid Growers of California

Suzuki Canada inc.

Synnex Canada Limited

Takeda Canada inc.

Targus Canada Ltd.

Taro Pharmaceuticals inc.

Taymor Industries Ltd.

Tazé Distribution inc.

TD Bank Financial Group

Tech-Mix, une division de Bauval inc.

Technoform Industries ltée

TÉLUQ (Télé Université)

TELUS Corporation

Tender Corporation

Teva Canada Ltd.

Texas Instruments inc.

The Aldo Group inc.

The Bank of Nova Scotia

The Brick Warehouse L.P.

The Business Depot Limited

The Children’s Place (Canada) L.P.

The Clorox Company of Canada Ltd.

The Empire Life Insurance Company

The Genuine Canadian Corp

The Great-West Life Assurance Company

The Hartz Mountain Corporation

The Hillman Group Canada ULC

The Minute Maid Company Canada inc.

The North West Company L.P.

The Second Cup Ltd.

The Sherwin Williams Co.

Thermor Ltd.

THINaddictives inc.

Thomas, Large & Singer inc.

Tiffany & Co Canada

Tilley Endurables inc.

Timex Group Canada inc.

Topring inc.

Tour East Holidays Canada inc.

Tourbières Lambert inc.

Tourisme Abitibi-Témiscamingue

Tourisme Cantons-de-l’Est

Tourisme Chaudière-Appalaches

Tourisme Lanaudière inc.

Tourisme Laval

Tourisme Mauricie

Tourisme Montréal

Tourisme Outaouais

Toyota Canada inc.

Toys R Us Canada

Trade Secrets Concord Ltd.

Transat A.T. inc.

Transcontinental Média S.E.N.C.

Tribunal administratif du travail

Turkey Hill Sugarbush Ltd.

TVA Films, membre du Groupe TVA

TVA Publications inc.

Tyco Healthcare Group Canada inc.

U.S. Cotton (Canada) Co.

UAP inc.

Ulextra inc.

UNFI Canada inc.

Uniboard Canada inc.

Unilever Canada

Uniprix inc.

Uni-Sélect inc.

Université de Montréal

Université de Sherbrooke

Université du Québec à Montréal

Urban Barn

Urgel Bourgie

Usana Health Sciences inc.

USP Canada inc.

Vacances Sunwing inc.

Vaillancourt portes et fenêtres

Valener

Value Village Stores

Valvoline Canada

Van de Water-Raymond Ltd./ltée

Vast-auto distribution ltée

Veg Pro International inc.

Veranda Jardin R.P. inc.

Verbatim Americas LLC

Verger du Minot inc.

Verger Hamel distribution inc.

Verger Lacroix

Vergers Paul Jodoin inc.

Vergers St-Paul inc.

Vétoquinol N.-A. inc.

VF Outdoor Canada

Viande Richelieu inc.

Vibac Canada inc.

Vicwest Operating Limited Partnership

Vidéotron Ltée

ViewSonic Corporation

Vignoble de l’Orpailleur inc.

ViiV Healthcare ULC

Vin & Passion inc.

Vincent S. Variété ltée

Vita Health Products inc.

VTech Telecommunications Canada Ltd.

W. Ralston Canada inc.

Wahl Canada inc.

Wal-Mart Canada Corp.

WD-40 Products (Canada) Ltd.

Wendy’s Restaurants of Canada inc.

Wenger Ltee

Weston Bakeries Ltd.

Whirlpool Canada L.P.

Williams-Sonoma Canada

Winners Merchants

Wismettac Asian food, inc.

Wolf Steel Ltd.

World to World Trading inc.

Wrigley Canada

Yamaha Canada Music Ltd.

Yamaha Motor Canada Ltd.

Yellow Pages Digital & Media Solutions Limited

YM inc.

Zinetti Food Products Ltd.

Zoetis Canada inc.

Zwilling J.A. Henckels Canada Ltd.

Contact us

1600 René-Lévesque Blvd. West
Suite 600
Montréal, QC   H3H 1P9

Company Services

Telephone: 514 987-1700
Toll free in Canada: 1 877 987-1491
E-mail: service@eeq.ca


Administration

Telephone: 514 987-1491

eeq.ca

1600 René-Lévesque Blvd. West
Suite 600
Montréal, QC   H3H 1P9

Company Services

Telephone: 514 987-1700
Toll free in Canada: 1 877 987-1491
E-mail: service@eeq.ca

Administration

Telephone: 514 987-1491

www.eeq.ca

© Éco Entreprises Québec - 2019 All rights reserved